Chaque mot de la Bible, jusqu'à sa racine.
Cherchez un mot français et voyez aussitôt les mots hébreux et grecs qu'il traduit, où ils apparaissent, et à quels autres mots ils sont liés. Dictez votre recherche au micro, écoutez chaque chapitre à voix haute.
Lire la Bible avec les yeux de ceux qui l'ont écrite
Une traduction, même excellente, doit faire des choix : un même mot hébreu ou grec devient parfois plusieurs mots français, et des mots français identiques cachent parfois des originaux très différents. Concordancebiblique.com relie chaque mot de la Segond 1910 au mot hébreu ou grec qu'il traduit, pour que chacun puisse retrouver ces nuances sans connaître les langues anciennes.
Ce que vous pouvez faire
- Chercher un mot, une expression ou une référence et voir tous les versets, livre par livre.
- Ouvrir la fiche d'un mot hébreu ou grec (numéro de Strong) : définition, fréquence, traductions dans la Segond, mots de la même famille.
- Lire la Bible en interlinéaire, le texte original sous chaque verset, et cliquer sur n'importe quel mot pour le retrouver dans la concordance.
- Explorer la constellation, un graphe des mots liés par leur racine ou leur sens.
- Écouter chaque chapitre à voix haute, et dicter vos recherches au micro.
À qui ça sert
- Lecteurs de la Bible qui veulent comprendre un mot avant de le méditer.
- Groupes de partage et étudiants qui préparent une étude biblique.
- Pasteurs, prédicateurs et catéchètes qui vérifient un terme avant de l'expliquer.
Nos engagements
- Gratuit, sans inscription ni bandeau publicitaire, et sans cookie de suivi.
- Des sources libres et citées : Segond 1910, textes STEPBible (Tyndale House), lexique de Strong.
- Un site indépendant, qui vit grâce à ses guides d'étude et aux livres conseillés.
« C'est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers, »
Psaumes 46:2Segond 21, Semeur, TOB, Parole de Vie… Notre guide vous aide à choisir la traduction qui correspond à votre usage.
Choisir une Bible