concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G1063

γάρ

gár G1063

grec
Rendu dans la Segond par effet, christ, été, dieu, jésus
1 027occurrences
976versets
27livres
Romainslivre où il revient le plus (130)

Le mot gár dans la Bible

Le mot grec γάρ (gár, Strong G1063) apparaît 1 027 fois dans 976 versets répartis sur 27 livres de la Bible, surtout dans Romains (130), Matthieu (122) et 1 Corinthiens (98). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « effet », « christ », « été ». Première apparition : Matthieu 1:20.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 976

Versets avec gár dans Jean (61)

  1. Jean 9:30Cet homme leur répondit: Il est étonnant que vous ne sachiez d'où il est; et cependant il m'a ouvert les yeux.
  2. Jean 11:39Jésus dit: Otez la pierre. Marthe, la soeur du mort, lui dit: Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu'il est là.
  3. Jean 12:8Vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.
  4. Jean 12:43Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.
  5. Jean 12:47Si quelqu'un entend mes paroles et ne les garde point, ce n'est pas moi qui le juge; car je suis venu non pour juger le monde, mais pour sauver le monde.
  6. Jean 13:11Car il connaissait celui qui le livrait; c'est pourquoi il dit: Vous n'êtes pas tous purs.
  7. Jean 13:13Vous m'appelez Maître et Seigneur; et vous dites bien, car je le suis.
  8. Jean 13:15car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait.
  9. Jean 13:29car quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire: Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu'il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.
  10. Jean 14:30Je ne parlerai plus guère avec vous; car le prince du monde vient. Il n'a rien en moi;
  11. Jean 16:7Cependant je vous dis la vérité: il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai.
  12. Jean 16:13Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.
  13. Jean 16:27car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.
  14. Jean 18:13Ils l'emmenèrent d'abord chez Anne; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.
  15. Jean 19:6Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s'écrièrent: Crucifie! crucifie! Pilate leur dit: Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le; car moi, je ne trouve point de crime en lui.
  16. Jean 19:31Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c'était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés, et qu'on les enlevât.
  17. Jean 19:36Ces choses sont arrivées, afin que l'Ecriture fût accomplie: Aucun de ses os ne sera brisé.
  18. Jean 20:9Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l'Ecriture, Jésus devait ressusciter des morts.
  19. Jean 20:17Jésus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.
  20. Jean 21:7Alors le disciple que Jésus aimait dit à Pierre: C'est le Seigneur! Et Simon Pierre, dès qu'il eut entendu que c'était le Seigneur, mit son vêtement et sa ceinture, car il était nu, et se jeta dans la mer.
  21. Jean 21:8Les autres disciples vinrent avec la barque, tirant le filet plein de poissons, car ils n'étaient éloignés de terre que d'environ deux cents coudées.
γάρ (gár) — Strong G1063 : effet, christ, été · Concordance Biblique