egeírō G1453

grec

Rendu dans la Segond par ressuscité, morts, lève, ressuscitent

142occurrences

136versets

17livres

Matthieulivre où il revient le plus (36)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 136

Apocalypse 11:1On me donna un roseau semblable à une verge, en disant: Lève-toi, et mesure le temple de Dieu, l'autel, et ceux qui y adorent.

Définition de Strong (anglais)

to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)

Traductions anglaises (KJV) : awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up

Origine : probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties);

Vient de

ἀγορά agorá · publiques

Mots de la même famille

γρηγορεύω grēgoreúō · veillez διεγείρω diegeírō · menaça συνεγείρω synegeírō · ressuscités ἐξεγείρω exegeírō ἐπεγείρω epegeírō · excitèrent ἔγερσις égersis · apparurent

Souvent dans les mêmes versets

νεκρός nekrós · morts

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament

Maurice Carrez, François Morel

Le dictionnaire de référence pour aller plus loin que les fiches Strong dans le grec du Nouveau Testament.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction au Nouveau Testament
Daniel Marguerat (dir.)
De la liberté du chrétien
Martin Luther

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don