concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G235

ἀλλά

allá G235

grec
Rendu dans la Segond par non, seulement, christ
634occurrences
600versets
27livres
Jeanlivre où il revient le plus (101)

Le mot allá dans la Bible

Le mot grec ἀλλά (allá, Strong G235) apparaît 634 fois dans 600 versets répartis sur 27 livres de la Bible, surtout dans Jean (101), Romains (67) et 1 Corinthiens (63). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « non », « seulement », « christ ». Première apparition : Matthieu 4:4.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 600

Versets avec allá dans 2 Corinthiens (52)

  1. 2 Corinthiens 10:12Nous n'osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais, en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d'intelligence.
  2. 2 Corinthiens 10:13Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné, de manière à nous faire venir aussi jusqu'à vous.
  3. 2 Corinthiens 10:18Car ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c'est celui que le Seigneur recommande.
  4. 2 Corinthiens 11:1Oh! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous, me supportez!
  5. 2 Corinthiens 11:6Si je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et nous l'avons montré parmi vous à tous égards et en toutes choses.
  6. 2 Corinthiens 11:17Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
  7. 2 Corinthiens 12:14Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.
  8. 2 Corinthiens 12:16Soit! je ne vous ai point été à charge; mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse!
  9. 2 Corinthiens 13:3puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui n'est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous.
  10. 2 Corinthiens 13:4Car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance de Dieu; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu pour agir envers vous.
  11. 2 Corinthiens 13:7Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés.
  12. 2 Corinthiens 13:8Car nous n'avons pas de puissance contre la vérité; nous n'en avons que pour la vérité.
ἀλλά (allá) — Strong G235 : non, seulement, christ · Concordance Biblique