concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3850

παραβολή

parabolḗ G3850

grec
Rendu dans la Segond par parabole, paraboles, afferma, comparaison, planta
50occurrences
48versets
4livres
Luclivre où il revient le plus (18)

Le mot parabolḗ dans la Bible

Le mot grec παραβολή (parabolḗ, Strong G3850) apparaît 50 fois dans 48 versets répartis sur 4 livres de la Bible, surtout dans Luc (18), Matthieu (16) et Marc (12). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « parabole », « paraboles », « afferma ». Première apparition : Matthieu 13:3.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 48

Versets avec parabolḗ dans Hébreux (2)

  1. Hébreux 9:9C'est une figure pour le temps actuel, où l'on présente des offrandes et des sacrifices qui ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte,
  2. Hébreux 11:19Il pensait que Dieu est puissant, même pour ressusciter les morts; aussi le recouvra-t-il par une sorte de résurrection.
παραβολή (parabolḗ) — Strong G3850 : parabole, paraboles, afferma · Concordance Biblique