plēróō G4137

grec

Rendu dans la Segond par accomplit, annoncé, parfaite, accomplie, remplis

86occurrences

86versets

17livres

Matthieulivre où il revient le plus (16)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 86

2 Thessaloniciens 1:11C'est pourquoi aussi nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous juge dignes de la vocation, et qu'il accomplisse par sa puissance tous les desseins bienveillants de sa bonté, et l'oeuvre de votre foi,

Définition de Strong (anglais)

to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.

Traductions anglaises (KJV) : accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply

Origine : from G4134 (πλήρης);

Vient de

πλήρης plḗrēs · etienne

Mots de la même famille

πλήρωμα plḗrōma · plénitude ἀναπληρόω anaplēróō · absence συμπληρόω symplēróō ἐκπληρόω ekplēróō · ressuscitant

Souvent dans les mêmes versets

ἐρέω eréō · accomplit χαρά chará · joie γραφή graphḗ · ecriture προφήτης prophḗtēs · prophètes

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction au Nouveau Testament

Daniel Marguerat (dir.)

L'histoire, l'écriture et la théologie de chaque livre du Nouveau Testament.