siōpáō G4623

grec

Rendu dans la Segond par taire, garda, gardèrent, tais, silence

10occurrences

10versets

4livres

Marclivre où il revient le plus (5)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 10

Actes 18:9Le Seigneur dit à Paul en vision pendant la nuit: Ne crains point; mais parle, et ne te tais point,

Définition de Strong (anglais)

properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from G4602 (σιγή), which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water)

Traductions anglaises (KJV) : dumb, (hold) peace

Origine : from (silence, i.e. a hush;

Souvent dans les mêmes versets

ἐπιτιμάω epitimáō · menaça ἐλεέω eleéō · pitié

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction au Nouveau Testament

Daniel Marguerat (dir.)

L'histoire, l'écriture et la théologie de chaque livre du Nouveau Testament.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament
Maurice Carrez, François Morel
Le Grand Dictionnaire de la Bible
Collectif

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don