týpos G5179

grec

Rendu dans la Segond par modèle

15occurrences

14versets

11livres

Acteslivre où il revient le plus (3)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 14

1 Pierre 5:3non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau.

Définition de Strong (anglais)

a die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning)

Traductions anglaises (KJV) : en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print

Origine : from G5180 (τύπτω);

Vient de

τύπτω týptō · crachaient

Mots de la même famille

ἀντίτυπον antítypon ὑποτύπωσις hypotýpōsis ἐντυπόω entypóō · passagère

Souvent dans les mêmes versets

σκηνή skēnḗ · tabernacle

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction au Nouveau Testament

Daniel Marguerat (dir.)

L'histoire, l'écriture et la théologie de chaque livre du Nouveau Testament.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament
Maurice Carrez, François Morel
Le Grand Dictionnaire de la Bible
Collectif

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don