philéō G5368

grec

Rendu dans la Segond par pais, baiserai, aiment, festins, livrait

25occurrences

21versets

7livres

Jeanlivre où il revient le plus (10)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 21

Apocalypse 3:19Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.
Apocalypse 22:15Dehors les chiens, les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!

Définition de Strong (anglais)

to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while G25 (ἀγαπάω) is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as G2309 (θέλω) and G1014 (βούλομαι), or as G2372 (θυμός) and G3563 (νοῦς) respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness)

Traductions anglaises (KJV) : kiss, love

Origine : from G5384 (φίλος);

Vient de

φίλος phílos · amis

Mots de la même famille

φίλημα phílēma · baiser Φίλητος Phílētos · philète προσφιλής prosphilḗs · vertueux Φιλήμων Philḗmōn · philémon

Souvent dans les mêmes versets

πρωτοκαθεδρία prōtokathedría · festins πρωτοκλισία prōtoklisía · festins βόσκω bóskō · pourceaux δεῖπνον deîpnon · souper

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament

Maurice Carrez, François Morel