concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G611

ἀποκρίνομαι

apokrínomai G611

grec
Rendu dans la Segond par répondit, jésus, répondirent, prenant
231occurrences
231versets
7livres
Jeanlivre où il revient le plus (78)

Le mot apokrínomai dans la Bible

Le mot grec ἀποκρίνομαι (apokrínomai, Strong G611) apparaît 231 fois dans 231 versets répartis sur 7 livres de la Bible, surtout dans Jean (78), Matthieu (55) et Luc (46). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « répondit », « jésus », « répondirent ». Première apparition : Matthieu 3:15.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 231

Versets avec apokrínomai dans Matthieu (55)

  1. Matthieu 25:26Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que j'amasse où je n'ai pas vanné;
  2. Matthieu 25:37Les justes lui répondront: Seigneur, quand t'avons-nous vu avoir faim, et t'avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t'avons-nous donné à boire?
  3. Matthieu 25:40Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.
  4. Matthieu 25:44Ils répondront aussi: Seigneur, quand t'avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t'avons-nous pas assisté?
  5. Matthieu 25:45Et il leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous n'avez pas fait ces choses à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne les avez pas faites.
  6. Matthieu 26:23Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c'est celui qui me livrera.
  7. Matthieu 26:25Judas, qui le livrait, prit la parole et dit: Est-ce moi, Rabbi? Jésus lui répondit: Tu l'as dit.
  8. Matthieu 26:33Pierre, prenant la parole, lui dit: Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.
  9. Matthieu 26:62Le souverain sacrificateur se leva, et lui dit: Ne réponds-tu rien? Qu'est-ce que ces hommes déposent contre toi?
  10. Matthieu 26:66Que vous en semble? Ils répondirent: Il mérite la mort.
  11. Matthieu 27:12Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.
  12. Matthieu 27:14Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
  13. Matthieu 27:21Le gouverneur prenant la parole, leur dit: Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche? Ils répondirent: Barabbas.
  14. Matthieu 27:25Et tout le peuple répondit: Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!
  15. Matthieu 28:5Mais l'ange prit la parole, et dit aux femmes: Pour vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.
ἀποκρίνομαι (apokrínomai) — Strong G611 : répondit, jésus, répondirent · Concordance Biblique