Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H113
אָדוֹן
ʼâdôwn H113
Prononciation : aw-done' · hébreu
333occurrences
285versets
26livres
Genèselivre où il revient le plus (60)
Le mot ʼâdôwn dans la Bible
Le mot hébreu אָדוֹן (ʼâdôwn, Strong H113) apparaît 333 fois dans 285 versets répartis sur 26 livres de la Bible, surtout dans Genèse (60), 2 Samuel (43) et 2 Rois (35). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « maître », « seigneur », « serviteur ». Première apparition : Genèse 18:3.
Répartition par livre
Versets avec ʼâdôwn dans 2 Samuel (43)
- 2 Samuel 24:3Joab dit au roi: Que l'Eternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela?
- 2 Samuel 24:21Aravna dit: Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur? Et David répondit: Pour acheter de toi l'aire et pour y bâtir un autel à l'Eternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
- 2 Samuel 24:22Aravna dit à David: Que mon seigneur le roi prenne l'aire, et qu'il y offre les sacrifices qu'il lui plaira; vois, les boeufs seront pour l'holocauste, et les chars avec l'attelage serviront de bois.