bâqaʻ H1234

Prononciation : baw-kah' · hébreu

Rendu dans la Segond par fendit, brèche, enceintes, fendra, outres

51occurrences

50versets

24livres

Ésaïelivre où il revient le plus (7)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 50Nouveau Testament 0

Habacuc 3:9Ton arc est mis à nu; Les malédictions sont les traits de ta parole... Pause. Tu fends la terre pour donner cours aux fleuves.

Définition de Strong (anglais)

to cleave; generally, to rend, break, rip or open

Traductions anglaises (KJV) : make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

בִּקְעָה biqʻâh · vallée בְּקִיעַ bᵉqîyaʻ בֶּקַע beqaʻ · sicle

Souvent dans les mêmes versets

הָרֶה hâreh · enceinte

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don