bârak H1288

Prononciation : baw-rak' · hébreu

Rendu dans la Segond par béni, bénit, bénisse, bénis, soit

330occurrences

289versets

24livres

Psaumeslivre où il revient le plus (68)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 289Nouveau Testament 0

Ézéchiel 3:12Et l'esprit m'enleva, et j'entendis derrière moi le bruit d'un grand tumulte: Bénie soit la gloire de l'Eternel, du lieu de sa demeure!

Définition de Strong (anglais)

to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

בְּרָכָה Bᵉrâkâh · bénédiction בָּרוּךְ Bârûwk · baruc בֶּרֶךְ berek · genoux בְּרֵכָה bᵉrêkâh · étang בְּרַךְ bᵉrak חָסַד châçad · montres בָּרַכְאֵל Bârakʼêl · barakeel יְבֶרֶכְיָהוּ Yᵉberekyâhûw · bérékia

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don