gâʼal H1350

Prononciation : gaw-al' · hébreu

Rendu dans la Segond par vengeur, rédempteur, racheté, rachat, racheter

104occurrences

84versets

17livres

Ésaïelivre où il revient le plus (24)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 84Nouveau Testament 0

Osée 13:14Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards!

Définition de Strong (anglais)

to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.

Origine : a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.

Mots de la même famille

גְּאֻלָּה gᵉʼullâh · rachat גָּאַל gâʼal · titres יִגְאָל Yigʼâl · jigueal

Souvent dans les mêmes versets

רָצַח râtsach · meurtrier

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don