dâbar H1696

Prononciation : daw-bar' · hébreu

Rendu dans la Segond par parle, parla, moïse, eternel, paroles

1 142occurrences

1 049versets

36livres

Nombreslivre où il revient le plus (111)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 1049Nouveau Testament 0

Sophonie 3:13Les restes d'Israël ne commettront point d'iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.

Définition de Strong (anglais)

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

Traductions anglaises (KJV) : answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

דָּבָר dâbâr · parole מִדְבָּר midbâr · désert דֶּבֶר deber · peste דְּבִיר dᵉbîyr · sanctuaire דְּבוֹרָה dᵉbôwrâh · abeilles דֹּבֶר dôber · pâturage דֹּבְרָה dôbᵉrâh · expédierai דַּבָּרָה dabbârâh · tenus

Souvent dans les mêmes versets

אֵל ʼêl · eternel מֹשֶׁה Môsheh · moïse דָּבָר dâbâr · parole אָמַר ʼâmar · eternel יְהֹוָה Yᵉhôvâh · eternel אֲשֶׁר ʼăsher · eternel שָׁמַע shâmaʻ · écoute אֵת ʼêth · alliance

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Connaître Dieu

J. I. Packer

Qui est Dieu et comment le connaître vraiment : un classique accessible de la théologie.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don