dâbâr H1697

Prononciation : daw-baw' · hébreu

Rendu dans la Segond par parole, paroles, adressée, eternel, mots

1 442occurrences

1 290versets

34livres

Jérémielivre où il revient le plus (183)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 1290Nouveau Testament 0

Malachie 1:1Oracle, parole de l'Eternel à Israël par Malachie.
Malachie 2:17Vous fatiguez l'Eternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l'avons-nous fatigué? C'est en disant: Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l'Eternel, Et c'est en lui qu'il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice?
Malachie 3:13Vos paroles sont rudes contre moi, dit l'Eternel. Et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi?

Définition de Strong (anglais)

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

Traductions anglaises (KJV) : act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.

Origine : from H1696 (דָבַר);

Vient de

דָבַר dâbar · parle

Mots de la même famille

דִּבְרָה dibrâh דֲּבְרַת Dăbrath · dabrath דִּבְרִי Dibrîy · blasphéma

Souvent dans les mêmes versets

דָבַר dâbar · parle אָמַר ʼâmar · eternel זֶה zeh · jour שָׁמַע shâmaʻ · écoute אֵל ʼêl · eternel יְהֹוָה Yᵉhôvâh · eternel אֲשֶׁר ʼăsher · eternel מֶלֶךְ melek · roi

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Connaître Dieu

J. I. Packer

Qui est Dieu et comment le connaître vraiment : un classique accessible de la théologie.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don