hâmâh H1993

Prononciation : haw-maw' · hébreu

Rendu dans la Segond par gémis, mugissent, abats, mugit, flots

34occurrences

32versets

8livres

Psaumeslivre où il revient le plus (11)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 32Nouveau Testament 0

Ézéchiel 7:16Leurs fuyards s'échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, Tous gémissant, Chacun sur son iniquité.

Définition de Strong (anglais)

to make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor

Traductions anglaises (KJV) : clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.

Origine : a primitive root (compare H1949 (הוּם));

Vient de

הוּם hûwm · émue

Mots de la même famille

הָמוֹן hâmôwn · multitude הָמַם hâmam · déroute הֵם hêm · lamente הֶמְיָה hemyâh · descendue

Souvent dans les mêmes versets

מֵעֶה mêʻeh · entrailles גַּל gal · flots שָׁחַח shâchach · abats יָחַל yâchal · espère קִיר חֶרֶשׂ Qîyr Cheres · kir כִּידוֹן kîydôwn · javelot אַכְזָרִי ʼakzârîy · cruel

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don