concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1

אָב

ʼâb H1

Prononciation : awb · hébreu
Rendu dans la Segond par père, pères, fils, david, maisons
1 213occurrences
1 060versets
31livres
Genèselivre où il revient le plus (170)

Le mot ʼâb dans la Bible

Le mot hébreu אָב (ʼâb, Strong H1) apparaît 1 213 fois dans 1 060 versets répartis sur 31 livres de la Bible, surtout dans Genèse (170), 2 Chroniques (110) et 1 Chroniques (87). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « père », « pères », « fils ». Première apparition : Genèse 2:24.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 1060Nouveau Testament 0

Versets avec ʼâb dans 2 Rois (59)

  1. 2 Rois 20:5Retourne, et dis à Ezéchias, chef de mon peuple: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai; le troisième jour, tu monteras à la maison de l'Eternel.
  2. 2 Rois 20:17Voici, les temps viendront où l'on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu'à ce jour; il n'en restera rien, dit l'Eternel.
  3. 2 Rois 20:21Ezéchias se coucha avec ses pères. Et Manassé, son fils, régna à sa place.
  4. 2 Rois 21:3Il rebâtit les hauts lieux qu'Ezéchias, son père, avait détruits, il éleva des autels à Baal, il fit une idole d'Astarté, comme avait fait Achab, roi d'Israël, et il se prosterna devant toute l'armée des cieux et la servit.
  5. 2 Rois 21:8Je ne ferai plus errer le pied d'Israël hors du pays que j'ai donné à ses pères, pourvu seulement qu'ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse.
  6. 2 Rois 21:15parce qu'ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu'ils m'ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis d'Egypte jusqu'à ce jour.
  7. 2 Rois 21:18Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.
  8. 2 Rois 21:20Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, comme avait fait Manassé, son père;
  9. 2 Rois 21:21il marcha dans toute la voie où avait marché son père, il servit les idoles qu'avait servies son père, et il se prosterna devant elles;
  10. 2 Rois 21:22il abandonna l'Eternel, le Dieu de ses pères, et il ne marcha point dans la voie de l'Eternel.
  11. 2 Rois 22:2Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans toute la voie de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.
  12. 2 Rois 22:13Allez, consultez l'Eternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Eternel, qui s'est enflammée contre nous, parce que nos pères n'ont point obéi aux paroles de ce livre et n'ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.
  13. 2 Rois 22:20C'est pourquoi, voici, je te recueillerai auprès de tes pères, tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tous les malheurs que je ferai venir sur ce lieu. Ils rapportèrent au roi cette réponse.
  14. 2 Rois 23:30Ses serviteurs l'emportèrent mort sur un char; ils l'amenèrent de Meguiddo à Jérusalem, et ils l'enterrèrent dans son sépulcre. Et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias; ils l'oignirent, et le firent roi à la place de son père.
  15. 2 Rois 23:32Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avaient fait ses pères.
  16. 2 Rois 23:34Et Pharaon Néco établit roi Eliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit Joachaz, qui alla en Egypte et y mourut.
  17. 2 Rois 23:37Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avaient fait ses pères.
  18. 2 Rois 24:6Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.
  19. 2 Rois 24:9Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait son père.
אָב (ʼâb) — Strong H1 : père, pères, fils · Concordance Biblique