ʼâven H205

Prononciation : aw-ven' · hébreu

Rendu dans la Segond par iniquité, commettent, font, iniques, injustice

77occurrences

77versets

14livres

Psaumeslivre où il revient le plus (29)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 77Nouveau Testament 0

Ézéchiel 11:2Et l'Eternel me dit: Fils de l'homme, ce sont les hommes qui méditent l'iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.

Définition de Strong (anglais)

strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol

Traductions anglaises (KJV) : affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare H369 (אַיִן).

Origine : from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught);

Mots de la même famille

בֵּית אָוֶן Bêyth ʼÂven · aven אוֹן ʼôwn · vigueur אָוֶן ʼÂven · aven בֶּן־אוֹנִי Ben-ʼÔwnîy · mourante תְּאֻן tᵉʼun · efforts

Souvent dans les mêmes versets

פָּעַל pâʻal · commettent עָמָל ʻâmâl · travail

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don