zâmar H2167

Prononciation : zaw-mar' · hébreu

Rendu dans la Segond par chanterai, chantez, célébrez, louerai, célébrerai

45occurrences

41versets

5livres

Psaumeslivre où il revient le plus (37)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 41Nouveau Testament 0

Juges 5:3Rois, écoutez! Princes, prêtez l'oreille! Je chanterai, oui, je chanterai à l'Eternel, Je chanterai à l'Eternel, le Dieu d'Israël.

Définition de Strong (anglais)

play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music

Traductions anglaises (KJV) : give praise, sing forth praises, psalms.

Origine : a primitive root (perhaps identical with H2168 (זָמַר) through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.

Vient de

זָמַר zâmar · tailleras

Mots de la même famille

מִזְמוֹר mizmôwr זִמְרִי Zimrîy · zimri זָמִיר zâmîyr · cantiques זְמָר zᵉmâr · guitare זִמְרָה zimrâh · cantiques זָמַר zâmar · tailleras זִמְרָת zimrâth · louanges זִמְרָן Zimrân · zimran זֶמֶר zemer · daim

Souvent dans les mêmes versets

שִׁיר shîyr · chantres יָדָה yâdâh · louerai כִּנּוֹר kinnôwr · harpe

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don