châzaq H2388

Prononciation : khaw-zak' · hébreu

Rendu dans la Segond par courage, fortifie

291occurrences

266versets

28livres

2 Chroniqueslivre où il revient le plus (38)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 266Nouveau Testament 0

Aggée 2:4Maintenant fortifie-toi, Zorobabel! dit l'Eternel. Fortifie-toi, Josué, fils de Jotsadak, souverain sacrificateur! Fortifie-toi, peuple entier du pays! dit l'Eternel. Et travaillez! Car je suis avec vous, Dit l'Eternel des armées.

Définition de Strong (anglais)

to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer

Traductions anglaises (KJV) : aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

חִזְקִיָּה Chizqîyâh · ezéchias חָזָק châzâq · étendu נָשַׁק nâshaq · baisa חֹזֶק chôzeq · puissante יְחֶזְקֵאל Yᵉchezqêʼl · ezéchiel חָזֵק châzêq חֵזֶק chêzeq חִזְקִי Chizqîy · hizki

Souvent dans les mêmes versets

אָמַץ ʼâmats · fortifie

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don