chârash H2790

Prononciation : khaw-rash' · hébreu

Rendu dans la Segond par silence, tais, laboure, liée, engagements

74occurrences

67versets

21livres

Joblivre où il revient le plus (10)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 67Nouveau Testament 0

Sophonie 3:17L'Eternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d'allégresse.

Définition de Strong (anglais)

to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

חָרָשׁ chârâsh · charpentiers חֵרֵשׁ chêrêsh · sourd חֹרֶשׁ chôresh · cime חֲרֹשֶׁת chărôsheth · graver חָרִישׁ chârîysh מַחֲרֵשָׁה machărêshâh חֶרֶשׁ cheresh חֲרִישִׁי chărîyshîy · chaud חֹרֵשׁ chôrêsh מַחֲרֶשֶׁת machăresheth

Souvent dans les mêmes versets

אֱסָר ʼĕçâr · engagements

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
La Sainteté de Dieu
R. C. Sproul

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don