yâʼal H2974

Prononciation : yaw-al' · hébreu

Rendu dans la Segond par rester, voulurent, décida, consens, ose

19occurrences

19versets

11livres

Jugeslivre où il revient le plus (4)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 19Nouveau Testament 0

2 Samuel 7:29Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu'elle subsiste à toujours devant toi! Car c'est toi, Seigneur Eternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement.

Définition de Strong (anglais)

properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition

Traductions anglaises (KJV) : assay, begin, be content, please, take upon, [idiom] willingly, would.

Origine : a primitive root (probably rather the same as H2973 (יָאַל) through the idea of mental weakness);

Vient de

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.