kâphar H3722

Prononciation : kaw-far' · hébreu

Rendu dans la Segond par expiation, pardonne, fera, expiatoire, sacrifice

102occurrences

94versets

16livres

Lévitiquelivre où il revient le plus (44)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 94Nouveau Testament 0

2 Samuel 21:3David dit aux Gabaonites: Que puis-je faire pour vous, et avec quoi ferai-je expiation, afin que vous bénissiez l'héritage de l'Eternel?

Définition de Strong (anglais)

to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel

Traductions anglaises (KJV) : appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

כְּפִיר kᵉphîyr · lionceaux כַּפֹּרֶת kappôreth · propitiatoire כֹּפֶר kôpher · rançon כְּפוֹר kᵉphôwr · gelée כִּפֻּר kippur · expiations כָּפָר kâphâr · villages

Souvent dans les mêmes versets

חַטָּאָה chaṭṭâʼâh · expiation סָלַח çâlach · pardonne טָהֵר ṭâhêr · purifié אָשָׁם ʼâshâm · culpabilité

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

La Croix de Jésus-Christ

John Stott

Le livre de référence sur le sens de la croix : sacrifice, pardon et réconciliation.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don