mûwth H4191

Prononciation : mooth · hébreu

Rendu dans la Segond par mort, mourut, mourir, mourra, puni

840occurrences

699versets

28livres

Genèselivre où il revient le plus (72)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 699Nouveau Testament 0

Jonas 4:8Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m'est préférable à la vie.

Définition de Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

מָוֶת mâveth · mort מָמוֹת mâmôwth תְּמוּתָה tᵉmûwthâh · gémissements אֲחִימוֹת ʼĂchîymôwth · achimoth מוּת Mûwth

Souvent dans les mêmes versets

נָכָה nâkâh · frappa

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don