concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H4325

מַיִם

mayim H4325

Prononciation : mah'-yim · hébreu
Rendu dans la Segond par eaux, eau, boire, pain, mer
581occurrences
524versets
33livres
Ésaïelivre où il revient le plus (52)

Le mot mayim dans la Bible

Le mot hébreu מַיִם (mayim, Strong H4325) apparaît 581 fois dans 524 versets répartis sur 33 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (52), Psaumes (49) et Genèse (46). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « eaux », « eau », « boire ». Première apparition : Genèse 1:2.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 524Nouveau Testament 0

Versets avec mayim dans Ésaïe (52)

  1. Ésaïe 44:12Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d'un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d'eau, le voilà épuisé.
  2. Ésaïe 48:1Ecoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d'Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda; Vous qui jurez par le nom de l'Eternel, Et qui invoquez le Dieu d'Israël, Mais sans vérité ni droiture!
  3. Ésaïe 48:21Et ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira: Il fera jaillir pour eux l'eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l'eau coulera.
  4. Ésaïe 49:10Ils n'auront pas faim et ils n'auront pas soif; Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir; Car celui qui a pitié d'eux sera leur guide, Et il les conduira vers des sources d'eaux.
  5. Ésaïe 50:2Je suis venu: pourquoi n'y avait-il personne? J'ai appelé: pourquoi personne n'a-t-il répondu? Ma main est-elle trop courte pour racheter? N'ai-je pas assez de force pour délivrer? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert; Leurs poissons se corrompent, faute d'eau, Et ils périssent de soif.
  6. Ésaïe 51:10N'est-ce pas toi qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés?
  7. Ésaïe 54:9Il en sera pour moi comme des eaux de Noé: J'avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre; Je jure de même de ne plus m'irriter contre toi Et de ne plus te menacer.
  8. Ésaïe 55:1Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!
  9. Ésaïe 57:20Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.
  10. Ésaïe 58:11L'Eternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.
  11. Ésaïe 63:12Qui dirigea la droite de Moïse, Par son bras glorieux; Qui fendit les eaux devant eux, Pour se faire un nom éternel;
  12. Ésaïe 64:2Comme s'allume un feu de bois sec, Comme s'évapore l'eau qui bouillonne; Tes ennemis connaîtraient ton nom, Et les nations trembleraient devant toi.
מַיִם (mayim) — Strong H4325 : eaux, eau, boire · Concordance Biblique