mᵉlôʼ H4393

Prononciation : mel-o' · hébreu

Rendu dans la Segond par renferme, contient, retentisse, poignée, habitent

38occurrences

36versets

18livres

Psaumeslivre où il revient le plus (5)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 36Nouveau Testament 0

Juges 6:38Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l'eau plein une coupe.

Définition de Strong (anglais)

fulness (literally or figuratively)

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.

Origine : rarely מְלוֹא; or מְלוֹ; (Ezekiel [41:8), from H4390 (מָלֵא);

Vient de

מָלֵא mâlêʼ · rempli

Souvent dans les mêmes versets

חֹפֶן chôphen · ardents תֵּבֵל têbêl · monde רָעַם râʻam · retentisse קָמַץ qâmats · poignée קֹמֶץ qômets · poignée יָשַׁם yâsham

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don