mâlak H4427

Prononciation : maw-lak' · hébreu

Rendu dans la Segond par régna, place, ans, devint, règne

348occurrences

284versets

22livres

2 Roislivre où il revient le plus (73)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 284Nouveau Testament 0

Ecclésiaste 4:14car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.

Définition de Strong (anglais)

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel

Traductions anglaises (KJV) : consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

מֶלֶךְ melek · roi מַמְלָכָה mamlâkâh · royaumes מַלְכוּת malkûwth · règne מְלוּכָה mᵉlûwkâh · royauté מֹלֶךְ Môlek · moloc מַלּוּךְ Mallûwk · malluc מְלֶכֶת mᵉleketh · libations יַמְלֵךְ Yamlêk · meschobab מְלַךְ mᵉlak · pratiquant מֹלֶכֶת Môleketh · hammoléketh

Souvent dans les mêmes versets

תַּחַת tachath · place שָׁנֶה shâneh · ans קָבַר qâbar · enterré יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim · jérusalem שָׁכַב shâkab · couche עָשָׂר ʻâsâr · douze עֶשְׂרִים ʻesrîym · vingt אֵם ʼêm · mère

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don