concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H4714

מִצְרַיִם

Mitsrayim H4714

Prononciation : mits-rah'-yim · hébreu
Rendu dans la Segond par egypte, pays, sortir, pharaon, egyptiens
641occurrences
573versets
28livres
Exodelivre où il revient le plus (128)

Le mot Mitsrayim dans la Bible

Le mot hébreu מִצְרַיִם (Mitsrayim, Strong H4714) apparaît 641 fois dans 573 versets répartis sur 28 livres de la Bible, surtout dans Exode (128), Genèse (76) et Jérémie (54). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « egypte », « pays », « sortir ». Première apparition : Genèse 10:6.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 573Nouveau Testament 0

Versets avec Mitsrayim dans Exode (128)

  1. Exode 32:1Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s'assembla autour d'Aaron, et lui dit: Allons! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.
  2. Exode 32:4Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau en fonte. Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.
  3. Exode 32:7L'Eternel dit à Moïse: Va, descends; car ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Egypte, s'est corrompu.
  4. Exode 32:8Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.
  5. Exode 32:11Moïse implora l'Eternel, son Dieu, et dit: Pourquoi, ô Eternel! ta colère s'enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Egypte par une grande puissance et par une main forte?
  6. Exode 32:23Ils m'ont dit: Fais-nous un dieu qui marche devant nous; car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu.
  7. Exode 33:1L'Eternel dit à Moïse: Va, pars d'ici, toi et le peuple que tu as fait sortir du pays d'Egypte; monte vers le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité.
  8. Exode 34:18Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans le mois des épis que tu es sorti d'Egypte.
מִצְרַיִם (Mitsrayim) — Strong H4714 : egypte, pays, sortir · Concordance Biblique