concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H4941

מִשְׁפָּט

mishpâṭ H4941

Prononciation : mish-pawt' · hébreu
Rendu dans la Segond par justice, ordonnances, lois, droit, jugements
422occurrences
406versets
31livres
Psaumeslivre où il revient le plus (64)

Le mot mishpâṭ dans la Bible

Le mot hébreu מִשְׁפָּט (mishpâṭ, Strong H4941) apparaît 422 fois dans 406 versets répartis sur 31 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (64), Ésaïe (40) et Ézéchiel (37). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « justice », « ordonnances », « lois ». Première apparition : Genèse 18:19.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 406Nouveau Testament 0

Tous les versets avec mishpâṭ (406)

  1. Sophonie 3:15L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.
  2. Zacharie 7:9Ainsi parlait l'Eternel des armées: Rendez véritablement la justice, Et ayez l'un pour l'autre de la bonté et de la miséricorde.
  3. Zacharie 8:16Voici ce que vous devez faire: dites la vérité chacun à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix;
  4. Malachie 2:17Vous fatiguez l'Eternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l'avons-nous fatigué? C'est en disant: Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l'Eternel, Et c'est en lui qu'il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice?
  5. Malachie 3:5Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Eternel des armées.
  6. Malachie 4:4Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, Auquel j'ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances.
מִשְׁפָּט (mishpâṭ) — Strong H4941 : justice, ordonnances, lois · Concordance Biblique