nâcham H5162

Prononciation : naw-kham' · hébreu

Rendu dans la Segond par console, consoler, repens, repentit, repentir

108occurrences

100versets

21livres

Jérémielivre où il revient le plus (14)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 100Nouveau Testament 0

Amos 7:3L'Eternel se repentit de cela. Cela n'arrivera pas, dit l'Eternel.
Amos 7:6L'Eternel se repentit de cela. Cela non plus n'arrivera pas, dit le Seigneur, l'Eternel.

Définition de Strong (anglais)

properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)

Traductions anglaises (KJV) : comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

מְנַחֵם Mᵉnachêm · menahem נְחֶמְיָה Nᵉchemyâh · néhémie תַּנְחוּם tanchûwm · consolations נִחוּם nichûwm נֶחָמָה nechâmâh · consolation נְחוּם Nᵉchûwm · raamia נַחוּם Nachûwm · elkosch נַחַם Nacham · nacham נֹחַם nôcham · rachèterai נַחֲמָנִי Nachămânîy · raamia

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don