nâqam H5358

Prononciation : naw-kam' · hébreu

Rendu dans la Segond par vengé, châtierais, vengerais, vengeance, vengerai

35occurrences

31versets

15livres

Jérémielivre où il revient le plus (7)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 31Nouveau Testament 0

Exode 21:20Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme, et que l'esclave meure sous sa main, le maître sera puni.
Exode 21:21Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent.

Définition de Strong (anglais)

to grudge, i.e. avenge or punish

Traductions anglaises (KJV) : avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

Souvent dans les mêmes versets

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.