ʻâbar H5674

Prononciation : aw-bar' · hébreu

Rendu dans la Segond par passer, passé, jourdain, passa, passèrent

556occurrences

493versets

36livres

Josuélivre où il revient le plus (49)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 493Nouveau Testament 0

Esdras 1:1La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s'accomplît la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie, l'Eternel réveilla l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume:
Esdras 10:7On publia dans Juda et à Jérusalem que tous les fils de la captivité eussent à se réunir à Jérusalem,

Définition de Strong (anglais)

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

Traductions anglaises (KJV) : alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

עֵבֶר ʻêber · jourdain עָבוּר ʻâbûwr · bénisse מַעֲבָר maʻăbâr · gués עִיֵּי הָעֲבָרִים ʻÎyêy hâ-ʻĂbârîym · ijjé עֲבָרָה ʻăbârâh · bateau

Souvent dans les mêmes versets

יַרְדֵּן Yardên · jourdain

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Méditations du matin et du soir

Charles Spurgeon

Un verset et une courte méditation pour chaque matin et chaque soir de l'année.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don