concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5704

עַד

ʻad H5704

Prononciation : ad · hébreu
Rendu dans la Segond par jusqu, depuis, jour, soir, pays
1 261occurrences
1 127versets
39livres
Josuélivre où il revient le plus (81)

Le mot ʻad dans la Bible

Le mot hébreu עַד (ʻad, Strong H5704) apparaît 1 261 fois dans 1 127 versets répartis sur 39 livres de la Bible, surtout dans Josué (81), Psaumes (75) et Deutéronome (65). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « jusqu », « depuis », « jour ». Première apparition : Genèse 3:19.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 1127Nouveau Testament 0

Versets avec ʻad dans Genèse (58)

  1. Genèse 33:14Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive chez mon seigneur, à Séir.
  2. Genèse 34:5Jacob apprit qu'il avait déshonoré Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu'à leur retour.
  3. Genèse 35:20Jacob éleva un monument sur son sépulcre; c'est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd'hui.
  4. Genèse 38:1En ce temps-là, Juda s'éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d'Adullam, nommé Hira.
  5. Genèse 38:11Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.
  6. Genèse 38:17Il répondit: Je t'enverrai un chevreau de mon troupeau. Elle dit: Me donneras-tu un gage, jusqu'à ce que tu l'envoies?
  7. Genèse 39:16Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d'elle, jusqu'à ce que son maître rentrât à la maison.
  8. Genèse 41:49Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l'on cessa de compter, parce qu'il n'y avait plus de nombre.
  9. Genèse 43:25Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi; car on les avait informés qu'ils mangeraient chez lui.
  10. Genèse 44:28L'un étant sorti de chez moi, je pense qu'il a été sans doute déchiré, car je ne l'ai pas revu jusqu'à présent.
  11. Genèse 46:34vous répondrez: Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu'à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Egyptiens.
  12. Genèse 47:21Il fit passer le peuple dans les villes, d'un bout à l'autre des frontières de l'Egypte.
  13. Genèse 47:26Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu'à ce jour, et d'après laquelle un cinquième du revenu des terres de l'Egypte appartient à Pharaon; il n'y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.
  14. Genèse 48:5Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Egypte, avant mon arrivée vers toi en Egypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.
  15. Genèse 48:15Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour,
  16. Genèse 49:10Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.
  17. Genèse 49:26Les bénédictions de ton père s'élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu'à la cime des collines éternelles: Qu'elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
  18. Genèse 50:10Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.
עַד (ʻad) — Strong H5704 : jusqu, depuis, jour · Concordance Biblique