concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5869

עַיִן

ʻayin H5869

Prononciation : ah'-yin · hébreu
Rendu dans la Segond par yeux, mal, oeil, grâce, fit
887occurrences
827versets
37livres
Genèselivre où il revient le plus (75)

Le mot ʻayin dans la Bible

Le mot hébreu עַיִן (ʻayin, Strong H5869) apparaît 887 fois dans 827 versets répartis sur 37 livres de la Bible, surtout dans Genèse (75), Psaumes (64) et Ézéchiel (64). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « yeux », « mal », « oeil ». Première apparition : Genèse 3:5.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 827Nouveau Testament 0

Versets avec ʻayin dans Deutéronome (57)

  1. Deutéronome 28:31Ton boeuf sera égorgé sous tes yeux, et tu n'en mangeras pas; ton âne sera enlevé devant toi, et on ne te le rendra pas; tes brebis seront données à tes ennemis, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.
  2. Deutéronome 28:32Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux le verront et languiront tout le jour après eux, et ta main sera sans force.
  3. Deutéronome 28:34Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire.
  4. Deutéronome 28:54L'homme d'entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un oeil sans pitié pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu'il a épargnés;
  5. Deutéronome 28:56La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse, qui par mollesse et par délicatesse n'essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille;
  6. Deutéronome 28:65Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L'Eternel rendra ton coeur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.
  7. Deutéronome 28:67Dans l'effroi qui remplira ton coeur et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin: Puisse le soir être là! et tu diras le soir: Puisse le matin être là!
  8. Deutéronome 29:2Moïse convoqua tout Israël, et leur dit: Vous avez vu tout ce que l'Eternel a fait sous vos yeux, dans le pays d'Egypte, à Pharaon, à tous ses serviteurs, et à tout son pays,
  9. Deutéronome 29:3les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.
  10. Deutéronome 29:4Mais, jusqu'à ce jour, l'Eternel ne vous a pas donné un coeur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.
  11. Deutéronome 31:7Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l'Eternel a juré à leurs pères de leur donner, et c'est toi qui les en mettras en possession.
  12. Deutéronome 31:29Car je sais qu'après ma mort vous vous corromprez, et que vous vous détournerez de la voie que je vous ai prescrite; et le malheur finira par vous atteindre, quand vous ferez ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, au point de l'irriter par l'oeuvre de vos mains.
  13. Deutéronome 32:10Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil,
  14. Deutéronome 33:28Israël est en sécurité dans sa demeure, La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille la rosée.
  15. Deutéronome 34:4L'Eternel lui dit: C'est là le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité. Je te l'ai fait voir de tes yeux; mais tu n'y entreras point.
  16. Deutéronome 34:7Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.
  17. Deutéronome 34:12et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.
עַיִן (ʻayin) — Strong H5869 : yeux, mal, oeil · Concordance Biblique