ʻal H5921

Prononciation : al · hébreu

Rendu dans la Segond par eternel, israël, roi, fils, dieu

5 774occurrences

4 491versets

39livres

Jérémielivre où il revient le plus (380)

Le mot ʻal dans la Bible

Le mot hébreu עַל (ʻal, Strong H5921) apparaît 5 774 fois dans 4 491 versets répartis sur 39 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (380), Ézéchiel (322) et Psaumes (283). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « eternel », « israël », « roi ». Première apparition : Genèse 1:2.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 4491Nouveau Testament 0

Versets avec ʻal dans Esdras (42)

Esdras 10:15Jonathan, fils d'Asaël, et Jachzia, fils de Thikva, appuyés par Meschullam et par le Lévite Schabthaï, furent les seuls à combattre cet avis,
Esdras 10:19qui s'engagèrent, en donnant la main, à renvoyer leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice de culpabilité;

Définition de Strong (anglais)

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Traductions anglaises (KJV) : above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Origine : properly, the same as H5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);