concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5927

עָלָה

ʻâlâh H5927

Prononciation : aw-law' · hébreu
Rendu dans la Segond par monter, monte, monta, montèrent, egypte
890occurrences
817versets
36livres
1 Samuellivre où il revient le plus (63)

Le mot ʻâlâh dans la Bible

Le mot hébreu עָלָה (ʻâlâh, Strong H5927) apparaît 890 fois dans 817 versets répartis sur 36 livres de la Bible, surtout dans 1 Samuel (63), Jérémie (63) et Juges (60). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « monter », « monte », « monta ». Première apparition : Genèse 2:6.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 817Nouveau Testament 0

Versets avec ʻâlâh dans Genèse (48)

  1. Genèse 49:9Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?
  2. Genèse 50:5Mon père m'a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir! Tu m'enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai.
  3. Genèse 50:6Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l'a fait jurer.
  4. Genèse 50:7Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d'Egypte,
  5. Genèse 50:9Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.
  6. Genèse 50:14Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Egypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.
  7. Genèse 50:24Joseph dit à ses frères: Je vais mourir! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu'il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.
  8. Genèse 50:25Joseph fit jurer les fils d'Israël, en disant: Dieu vous visitera; et vous ferez remonter mes os loin d'ici.
עָלָה (ʻâlâh) — Strong H5927 : monter, monte, monta · Concordance Biblique