ʻâlal H5953

Prononciation : aw-lal' · hébreu

Rendu dans la Segond par cueilleras, transperce, subir, restées, grappes

20occurrences

18versets

12livres

Lamentationslivre où il revient le plus (4)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 18Nouveau Testament 0

Job 16:15J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.

Définition de Strong (anglais)

to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)

Traductions anglaises (KJV) : abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

מַעֲלָל maʻălâl · réformez עֹל ʻôl · joug עֲלִילָה ʻălîylâh · conduite עֲלַל ʻălal · explication עֹלֵלָה ʻôlêlâh · grappillage תַּעֲלוּל taʻălûwl עֲלִיל ʻălîyl · épuré

Souvent dans les mêmes versets

דָּקַר dâqar · perça

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don