ʻânâh H6031

Prononciation : aw-naw' · hébreu

Rendu dans la Segond par humilié, humilier, déshonore, humilierez, âmes

82occurrences

78versets

21livres

Psaumeslivre où il revient le plus (15)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 78Nouveau Testament 0

Daniel 10:12Il me dit: Daniel, ne crains rien; car dès le premier jour où tu as eu à coeur de comprendre, et de t'humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c'est à cause de tes paroles que je viens.

Définition de Strong (anglais)

to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)

Traductions anglaises (KJV) : abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030 (עָנָה)), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030 (עָנָה)), speak (by mistake for H6030 (עָנָה)), submit self, weaken, [idiom] in any wise.

Origine : a primitive root (possibly rather identical with H6030 (עָנָה) through the idea of looking down or browbeating);

Vient de

עָנָה ʻânâh · répondit

Mots de la même famille

עָנִי ʻânîy · malheureux עֳנִי ʻŏnîy · misère עָנָו ʻânâv · humbles בַּעֲנָה Baʻănâh · baana עִנְיָן ʻinyân · occupation עֻנִּי ʻUnnîy · unni מַעֲנָה maʻănâh עֲנָה ʻănâh · pratiquant עֱנוּת ʻĕnûwth · peines תַּעֲנִית taʻănîyth · étendis

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don