ʻâtsâr H6113

Prononciation : aw-tsar' · hébreu

Rendu dans la Segond par enfermé, libre, plaie, exterminerai, balaierai

47occurrences

46versets

16livres

2 Chroniqueslivre où il revient le plus (7)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 46Nouveau Testament 0

Job 4:2Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?
Job 12:15Il retient les eaux et tout se dessèche; Il les lâche, et la terre en est dévastée.
Job 29:9Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche;

Définition de Strong (anglais)

to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, [idiom] reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

עֲצָרָה ʻătsârâh · solennelle עֹצֶר ʻôtser מַעְצוֹר maʻtsôwr · poussons מַעְצָר maʻtsâr · forcée עֶצֶר ʻetser · dominant

Souvent dans les mêmes versets

מַגֵּפָה maggêphâh · plaie שָׁתַן shâthan · balaierai

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don