concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H6258

עַתָּה

ʻattâh H6258

Prononciation : at-taw' · hébreu
Rendu dans la Segond par maintenant
433occurrences
422versets
31livres
1 Samuellivre où il revient le plus (44)

Le mot ʻattâh dans la Bible

Le mot hébreu עַתָּה (ʻattâh, Strong H6258) apparaît 433 fois dans 422 versets répartis sur 31 livres de la Bible, surtout dans 1 Samuel (44), Genèse (40) et 2 Chroniques (29). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « maintenant ». Première apparition : Genèse 3:22.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 422Nouveau Testament 0

Tous les versets avec ʻattâh (422)

  1. Joël 2:12Maintenant encore, dit l'Eternel, Revenez à moi de tout votre coeur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations!
  2. Amos 6:7C'est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.
  3. Amos 7:16Ecoute maintenant la parole de l'Eternel, toi qui dis: Ne prophétise pas contre Israël, et ne parle pas contre la maison d'Isaac.
  4. Jonas 4:3Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort m'est préférable à la vie.
  5. Michée 4:7Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante; Et l'Eternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours.
  6. Michée 4:9Pourquoi maintenant pousses-tu des cris? N'as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche?
  7. Michée 4:10Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu'à Babylone; Là tu seras délivrée, C'est là que l'Eternel te rachètera de la main de tes ennemis.
  8. Michée 4:11Maintenant plusieurs nations se sont rassemblées contre toi: Qu'elle soit profanée, disent-elles, Et que nos yeux se rassasient dans Sion!
  9. Michée 5:1Maintenant, fille de troupes, rassemble tes troupes! On nous assiège; Avec la verge on frappe sur la joue le juge d'Israël.
  10. Michée 5:4Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l'Eternel, Avec la majesté du nom de l'Eternel, son Dieu: Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu'aux extrémités de la terre.
  11. Michée 7:4Le meilleur d'entre eux est comme une ronce, Le plus droit pire qu'un buisson d'épines. Le jour annoncé par tes prophètes, ton châtiment approche. C'est alors qu'ils seront dans la confusion.
  12. Michée 7:10Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait: Où est l'Eternel, ton Dieu? Mes yeux se réjouiront à sa vue; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. -
  13. Nahum 1:13Je briserai maintenant son joug de dessus toi, Et je romprai tes liens...
  14. Aggée 1:5Ainsi parle maintenant l'Eternel des armées: Considérez attentivement vos voies!
  15. Aggée 2:3Quel est parmi vous le survivant Qui ait vu cette maison dans sa gloire première? Et comment la voyez-vous maintenant? Telle qu'elle est, ne paraît-elle pas comme rien à vos yeux?
  16. Aggée 2:4Maintenant fortifie-toi, Zorobabel! dit l'Eternel. Fortifie-toi, Josué, fils de Jotsadak, souverain sacrificateur! Fortifie-toi, peuple entier du pays! dit l'Eternel. Et travaillez! Car je suis avec vous, Dit l'Eternel des armées.
  17. Aggée 2:15Considérez donc attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour, Avant qu'on eût mis pierre sur pierre au temple de l'Eternel!
  18. Zacharie 8:11Maintenant je ne suis pas pour le reste de ce peuple comme j'étais dans le temps passé, dit l'Eternel des armées.
  19. Zacharie 9:8Je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants, Et l'oppresseur ne passera plus près d'eux; Car maintenant mes yeux sont fixés sur elle.
  20. Malachie 1:9Priez Dieu maintenant, pour qu'il ait pitié de nous! C'est de vous que cela vient: Vous recevra-t-il favorablement? Dit l'Eternel des armées.
  21. Malachie 2:1Maintenant, à vous cet ordre, sacrificateurs!
  22. Malachie 3:15Maintenant nous estimons heureux les hautains; Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent!
עַתָּה (ʻattâh) — Strong H6258 : maintenant · Concordance Biblique