qâdash H6942

Prononciation : kaw-dash' · hébreu

Rendu dans la Segond par sanctifié, sanctifier, sanctifiez, sanctifiés, sanctifieras

171occurrences

152versets

23livres

Lévitiquelivre où il revient le plus (29)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 152Nouveau Testament 0

Sophonie 1:7Silence devant le Seigneur, l'Eternel! Car le jour de l'Eternel est proche, Car l'Eternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés.

Définition de Strong (anglais)

to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Traductions anglaises (KJV) : appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

קֹדֶשׁ qôdesh · sainte קָדוֹשׁ qâdôwsh · saint מִקְדָּשׁ miqdâsh · sanctuaire קֶדֶשׁ Qedesh · kédesch קָדֵשׁ qâdêsh · prostitués

Souvent dans les mêmes versets

מָשַׁח mâshach · oindras

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Dictionnaire hébreu-français

N. Ph. Sander, I. Trenel

Le grand dictionnaire classique de l'hébreu biblique, toujours réédité.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don