qôwl H6963

Prononciation : kole · hébreu

Rendu dans la Segond par voix, cris, bruit, écoute, entendre

506occurrences

436versets

35livres

Jérémielivre où il revient le plus (64)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 436Nouveau Testament 0

Ruth 1:9Que l'Eternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;
Ruth 1:14Et elles élevèrent la voix, et pleurèrent encore. Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s'attacha à elle.

Définition de Strong (anglais)

a voice or sound

Traductions anglaises (KJV) : [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.

Origine : or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;

Mots de la même famille

קָל qâl · guitare קוֹלָיָה Qôwlâyâh · kolaja

Souvent dans les mêmes versets

שָׁמַע shâmaʻ · écoute גָּדוֹל gâdôwl · grande

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Le Grand Dictionnaire de la Bible
Collectif

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don