râcham H7355

Prononciation : raw-kham' · hébreu

Rendu dans la Segond par compassion, pitié, aurai, ruchama, miséricorde

47occurrences

43versets

14livres

Ésaïelivre où il revient le plus (12)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 43Nouveau Testament 0

Exode 33:19L'Eternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l'Eternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.

Définition de Strong (anglais)

to fondle; by implication, to love, especially to compassionate

Traductions anglaises (KJV) : have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

רַחַם racham · compassions רֶחֶם rechem · maternel רַחוּם rachûwm · compatissant יְרֹחָם Yᵉrôchâm · jerocham יְרַחְמְאֵל Yᵉrachmᵉʼêl · jerachmeel לֹא רֻחָמָה Lôʼ Ruchâmâh · ruchama רָחָם râchâm · cormoran רַחְמָנִי rachmânîy · tendresse

Souvent dans les mêmes versets

שְׁבוּת shᵉbûwth · ramènerai

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don