shâvᵉʼ H7723

Prononciation : shawv · hébreu

Rendu dans la Segond par vaines, oracles, vain, visions, menteurs

53occurrences

48versets

13livres

Psaumeslivre où il revient le plus (14)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 48Nouveau Testament 0

Malachie 3:14Vous avez dit: C'est en vain que l'on sert Dieu; Qu'avons-nous gagné à observer ses préceptes, Et à marcher avec tristesse A cause de l'Eternel des armées?

Définition de Strong (anglais)

evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain)

Traductions anglaises (KJV) : false(-ly), lie, lying, vain, vanity.

Origine : or שַׁו; from the same as H7722 (שׁוֹא) in the sense of desolating;

Vient de

שׁוֹא shôwʼ · improviste

Mots de la même famille

שְׁוָא Shᵉvâʼ

Souvent dans les mêmes versets

חָזָה châzâh · visions כָּזָב kâzâb · menteurs קָסַם qâçam · devins

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan