shâlôwm H7965

Prononciation : shaw-lome' · hébreu

Rendu dans la Segond par paix

237occurrences

209versets

31livres

Psaumeslivre où il revient le plus (27)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 209Nouveau Testament 0

Lamentations 3:17Tu m'as enlevé la paix; Je ne connais plus le bonheur.

Définition de Strong (anglais)

safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Origine : or שָׁלֹם; from H7999 (שָׁלַם);

Vient de

שָׁלַם shâlam · voeux

Mots de la même famille

שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh · salomon אֲבִישָׁלוֹם ʼĂbîyshâlôwm · absalom שְׁלֹמִית Shᵉlômîyth · schelomith שְׁלֻמִיאֵל Shᵉlumîyʼêl · schelumiel שְׁלָם shᵉlâm · darius שְׁלֹמוֹת Shᵉlômôwth שְׁלֹמִי Shᵉlômîy · ahihud יְהֹוָה שָׁלוֹם Yᵉhôvâh shâlôwm

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction à l'Ancien Testament

Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan

Chaque livre de l'Ancien Testament présenté : date, auteurs, contenu et grands thèmes.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel
Commentaire biblique
Matthew Henry

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don