shâmar H8104

Prononciation : shaw-mar' · hébreu

Rendu dans la Segond par garde, commandements, lois, observe, pratique

469occurrences

440versets

31livres

Psaumeslivre où il revient le plus (67)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 440Nouveau Testament 0

Jonas 2:8Ceux qui s'attachent à de vaines idoles Eloignent d'eux la miséricorde.

Définition de Strong (anglais)

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

Traductions anglaises (KJV) : beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn · samarie מִשְׁמָר mishmâr · prison שָׁמִיר shâmîyr · ronces אַשְׁמֻרָה ʼashmurâh · veilles שֶׁמֶר shemer · lié שְׁמַרְיָה Shᵉmaryâh · schemaria שׁוֹמֵר Shôwmêr · schomer שִׁמֻּר shimmur · célébrée יִשְׁמְרַי Yishmᵉray · jischmeraï שׇׁמְרָה shomrâh שְׁמֻרָה shᵉmurâh · éveil שִׁמְרָת Shimrâth · beraja

Souvent dans les mêmes versets

מִצְוָה mitsvâh · commandements חֻקָּה chuqqâh · lois מִשְׁמֶרֶת mishmereth · soins צָוָה tsâvâh · ordonné חֹק chôq · lois מִשְׁפָּט mishpâṭ · justice תּוֹרָה tôwrâh · loi

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Institution de la religion chrétienne

Jean Calvin

La grande synthèse de la foi réformée, écrite d'abord en français par Calvin.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don