ʼâsham H816

Prononciation : aw-sham' · hébreu

Rendu dans la Segond par coupable, coupables, péchera, rendant, rendra

35occurrences

32versets

13livres

Lévitiquelivre où il revient le plus (10)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 32Nouveau Testament 0

Joël 1:18Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.

Définition de Strong (anglais)

to be guilty; by implication to be punished or perish

Traductions anglaises (KJV) : [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

Origine : or אָשֵׁם; a primitive root;

Mots de la même famille

אָשָׁם ʼâshâm · culpabilité אָשֵׁם ʼâshêm

Souvent dans les mêmes versets

עָלַם ʻâlam · aperçoive

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Les Confessions

Saint Augustin

Le récit d'une conversion devenu un classique de la littérature : « notre cœur est sans repos ».

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don