shâphêl H8213

Prononciation : shaw-fale' · hébreu

Rendu dans la Segond par abaissé, abaisses, orgueilleux, abaissée, hautain

31occurrences

29versets

9livres

Ésaïelivre où il revient le plus (14)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 29Nouveau Testament 0

Job 22:29Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu.
Job 40:11Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!

Définition de Strong (anglais)

to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)

Traductions anglaises (KJV) : abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

Souvent dans les mêmes versets

Pour étudier ce mot

L'Humilité

Andrew Murray

La beauté de l'humilité, à l'image du Christ qui s'est abaissé.

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.