concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H859

אַתָּה

ʼattâh H859

Prononciation : at-taw' · hébreu
Rendu dans la Segond par eternel, êtes, dieu, israël, peuple
1 094occurrences
998versets
39livres
Psaumeslivre où il revient le plus (112)

Le mot ʼattâh dans la Bible

Le mot hébreu אַתָּה (ʼattâh, Strong H859) apparaît 1 094 fois dans 998 versets répartis sur 39 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (112), Jérémie (98) et Ézéchiel (82). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « eternel », « êtes », « dieu ». Première apparition : Genèse 3:11.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 998Nouveau Testament 0

Versets avec ʼattâh dans Genèse (66)

  1. Genèse 31:6Vous savez vous-mêmes que j'ai servi votre père de tout mon pouvoir.
  2. Genèse 31:43Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde?
  3. Genèse 31:44Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!
  4. Genèse 31:52Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n'irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
  5. Genèse 32:12Et toi, tu as dit: Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu'on ne saurait le compter.
  6. Genèse 32:17Il donna cet ordre au premier: Quand Esaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera: A qui es-tu? où vas-tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi?
  7. Genèse 38:23Juda dit: Qu'elle garde ce qu'elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j'ai envoyé ce chevreau, et tu ne l'as pas trouvée.
  8. Genèse 39:9Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu?
  9. Genèse 41:40Je t'établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m'élèvera au-dessus de toi.
  10. Genèse 42:9Joseph se souvint des songes qu'il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
  11. Genèse 42:14Joseph leur dit: Je viens de vous le dire, vous êtes des espions.
  12. Genèse 42:16Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions.
  13. Genèse 42:19Si vous êtes sincères, que l'un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,
  14. Genèse 42:33Et l'homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit: Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l'un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez,
  15. Genèse 42:34et amenez-moi votre jeune frère. Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.
  16. Genèse 43:8Juda dit à Israël, son père: Laisse venir l'enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.
  17. Genèse 44:10Il dit: Qu'il en soit donc selon vos paroles! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.
  18. Genèse 44:17Et Joseph dit: Dieu me garde de faire cela! L'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.
  19. Genèse 44:27Ton serviteur, notre père, nous a dit: Vous savez que ma femme m'a enfanté deux fils.
  20. Genèse 45:8Ce n'est donc pas vous qui m'avez envoyé ici, mais c'est Dieu; il m'a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d'Egypte.
  21. Genèse 45:10Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes boeufs, et tout ce qui est à toi.
  22. Genèse 45:11Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
  23. Genèse 45:19Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d'Egypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.
  24. Genèse 49:3Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
  25. Genèse 49:8Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
  26. Genèse 50:20Vous aviez médité de me faire du mal: Dieu l'a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.
אַתָּה (ʼattâh) — Strong H859 : eternel, êtes, dieu · Concordance Biblique